Johnson berpendapat Inggris dapat berakhir seperti koloni ke Uni Eropa
CB,
LONDON -- Boris Johnson mengundurkan diri sebagai menteri luar negeri
Inggris pada Senin (9/7). Ia berpendapat Inggris dapat berakhir seperti
koloni ke Uni Eropa, usai pemerintah mengumumkan rencana hubungan
perdagangan dengan blok Benua Biru itu,
Berikut adalah teks surat pengunduran diri Johnson kepada Perdana Menteri Theresa May.
Untuk Theresa,
Sudah
lebih dari dua tahun sejak orang-orang Inggris memilih meninggalkan Uni
Eropa dengan pegangan janji yang tidak ambigu dan kategoris bahwa
mereka mampu mengambil kendali atas demokrasi.
Masyarakat
dijanjikan mampu mengelola kebijakan imigrasi sendiri, memulangkan
jumlah uang tunai Inggris yang saat ini dihabiskan oleh Uni Eropa dan
yang paling penting dapat mengesahkan undang-undang secara independen
demi kepentingan orang-orang di negaranya.
Seharusnya,
Brexit dalah tentang peluang dan harapan. Sehingga, itu harus menjadi
peluang untuk melakukan berbagai hal secara berbeda, menjadi lebih gesit
dan dinamis, dan memaksimalkan keuntungan tertentu dari Inggris sebagai
ekonomi global yang terbuka dan berwawasan luas.
Mimpi itu hampir hilang, tercekik oleh keraguan diri.
Kami
telah menunda keputusan penting, termasuk persiapan untuk tidak ada
kesepakatan, seperti yang saya sampaikan dalam surat saya kepada Anda
pada November lalu, dengan hasil ini, tampaknya kita menuju semi-Brexit,
dengan, sebagian besar ekonomi masih terkunci di Sistem UE, tetapi
tanpa kendali Inggris atas sistem itu.
Sekarang
tampaknya, tawaran negosiasi kita justru menerima bahwa sebenarnya kita
tidak akan mampu membuat hukum kita sendiri. Memang, kita tampaknya
telah mundur sejak pertemuan terakhir di bulan Februari, tepatnya saat
saya menggambarkan frustrasi sebagai Wali Kota London yang mencoba
melindungi pengendara sepeda dari kegaduhan.
Kami
ingin menurunkan jendela untuk meningkatkan visibilitas, meskipun
desain semacam itu sudah ada di pasar, dan meskipun ada banyak kematian
yang mengerikan, terutama para pesepeda perempuan, kami diberitahu bahwa
kami harus menunggu Uni Eropa untuk mengatur tentang masalah ini.
Jadi
pada sesi Checkers sebelumnya, kami membenturkan prosedur yang rumit
untuk perbedaan dengan aturan UE. Namun, sepertinya aturan itu tak bisa
diberlakukan, atau bisa dikatakan sebenarnya tidak ada hak inisiatif
Inggris yang mudah.
Namun apabila Brexit memiliki
arti, seharusnya itu memberi para Menteri dan Parlemen kesempatan untuk
melakukan sesuatu secara berbeda dalam melindungi kepentingan publik.
Jika suatu negara tidak dapat mengesahkan undang-undang untuk
menyelamatkan nyawa pesepeda perempuan, ketika proposal itu didukung di
setiap tingkat Pemerintahan Inggris, maka saya tidak melihat bagaimana
negara itu benar-benar dapat disebut independen.
Padahal,
pemerintah Inggris telah menghabiskan beberapa dekade menentang arahan
UE ini atau itu, dengan alasan bahwa hal itu terlalu memberatkan atau
tidak dipikirkan dengan matang. Namun, saat ini kita berada dalam posisi
yang menggelikan untuk menegaskan bahwa kita harus menerima hukum Uni
Eropa dalam porsi yang cukup besar, tanpa mengubah sedikitpun. Padahal,
perubahan itu penting untuk kesehatan ekonomi kita, tepatnya saat kita
tidak lagi memiliki kemampuan untuk mempengaruhi hukum-hukum yang sudah
dibuat.
Dalam hal itu kita benar-benar menuju
status koloni, dan banyak yang akan berjuang untuk melihat keuntungan
ekonomi atau politik dari pengaturan khusus itu.
Dengan
demikian, apabila kita menyerahkan kendali atas aturan untuk barang dan
agrifood (dan selain itu), kita justru membuat masalah itu semakin
sulit mempraktikkan perdagangan bebas. Dan kemudian, ada hambatan lebih
lanjut karena harus berdebat untuk pengaturan pabean yang tidak praktis
dan tidak tergantikan.
Itu adalah gambaran
bagaimana kita melihat gambaran keadaan Inggris berakhir. Seolah-olah
kita mengirim pasukan, tetapi dengan membawa bendera putih. Memang saya
prihatin, melihat dokumen pada Jumat, bahwa mungkin ada konsesi lebih
lanjut tentang imigrasi, atau bahwa kita mungkin akhirnya secara efektif
membayar untuk akses ke pasar tunggal.
Pada
Jumat, saya mengakui bahwa sisi argumen saya terlalu sedikit untuk
menang, dan memberi selamat kepada Anda atas keputusan dalam Kabinet.
Seperti yang saya katakan, pemerintah sekarang memiliki lagu untuk
dinyanyikan. Masalahnya sesi latihan menyanyi itu tak bisa dipraktikkan
dan hanya tersangkut di tenggorokan. Kita harus memiliki tanggung jawab
bersama. Karena saya tidak dapat sendiri memenangkan proposal itu, saya
sedih menyimpulkan keputusan harus pergi.
Saya
bangga melayani negara sebagai Menteri Luar Negeri di Pemerintah Anda.
Ketika saya mengundurkan diri, pertama-tama saya ingin mengucapkan
terima kasih kepada petugas kepolisian Metropolitan yang telah merawat
saya dan keluarga saya, kadang-kadang dalam keadaan yang menuntut. Saya
juga bangga dengan pria dan wanita luar biasa dari layanan diplomatik
kami.
Selama beberapa bulan terakhir
mereka telah menunjukkan berapa banyak teman yang dimiliki negara ini di
seluruh dunia, karena 28 pemerintah mengusir mata-mata Rusia dalam
protes yang belum pernah terjadi sebelumnya atas percobaan pembunuhan
para Skripals. Mereka telah menyelenggarakan pertemuan puncak
Persemakmuran yang sangat sukses dan memperoleh dukungan internasional
untuk kampanye Pemerintah ini selama 12 tahun pendidikan berkualitas
untuk setiap gadis, dan masih banyak lagi
